morning Quiz

日本人が間違えて使っている言い方を

クイズ形式で出題しています。

例えば・・・

友達が持っている物を指して、

「それ何？」英語で言うと？

A: What is it?

B: What is that?

間違えると I said nothing と言われます⁉

答　B

What is it? だとアメリカ人は

I said nothing. と答えます・・

なぜか？

it は目の前にあるモノを指しません。

日本語は it も that も「それ」と訳しますが

it は目の前にあるモノは指さずに

会話の中に出てきたモノを指すのです。

What is it?　と言われると・・

it は何のことを指しているのか？

と前の会話を考えます。

目の前にあるモノを「それ」と指す時は

that を使いましょう。

What is that?  と言えばちゃんと通じます。

I have something to tell you.

と言われた場合は 

something を指して

What is it?   

と答えましょう！

月額 3300円

※オンライン留学のレッスンを受講している生徒は無料

講師：望月修

英検1級・TOEIC985点・塾講師・カルチャースクール講師・翻訳（ビジネス交渉・英文契約書作成など）多数・TOEIC対策指導・英検対策指導・高校、大学受験対策指導

 ＜望月のユニークなメソッド＞

右脳に言語野を作れば英語がペラペラになるという方法論で多くの生徒をバイリンガルに育てました。本人も右脳に言語野を作り日本にいながらバイリンガルに！アメリカのドラマをたくさん見て英検１級・TOEIC９８５点